Bokura No Ashiato

Unknown On Monday, October 24, 2016

Aku akan pergi di jalan ini selamanya

Menghadapi hari-hariku sekarang, ah, dan mulai sekarang juga

Sementara sisi lain dalam hatiku bertanya

Sekarang mari kita berjalan

Aku ingin tampak seperti orang lain

Tapi jika aku malu, ah, tak mungkin aku bisa
Sisi lain dalam hatiku akan mengatakan padaku bagaimana

Karena aku pasti tak bisa
tetap sesuatu seperti apa adanya

Bahwa setiap orang menderita dan berjuang
Selama mereka mengeluh dan menggerutu
Itulah yang mereka habiskan setiap hari

Kita terbiasa terluka, jadi kita tahu

Bahwa kau tak bisa hidup dengan perasaan baik sendiri

Tapi aku ingin menjadi diri sendiri
Apakah kita akan selalu berjalan

Menginginkan kekuatan sesungguhnya
Dan menunggu untuk diakui oleh seseorang, ah, aku mencarinya
Ini perjalanan tanpa peta
Mari pergi tanpa terburu-buru sambil bersiul

Aku mendapatkan sesuatu yang lebih penting tapi
Aku kehilangan banyak hal
Aku tetap hilang dan tersesat
Aku masih mengharapkan
Diriku di hari esok

Kita tak bisa mengatakan kata-kata itu

Tak peduli apa yang kita lakukan, kita hanya dapatkan kesedihan, jadi kita tetap diam
Tapi kita ingin menjadi diri sendiri
Bagaimanapun kita akan berjalan

Aku terus mengulangi banyak rasa sakit dan frustrasi
Seraya berjalan selangkah demi selangkah dengan kikuk

Kita terbiasa terluka, jadi kita tahu
Bahwa tidak ada yang benar-benar ingin dicintai
Jika kau tak punya keberanian untuk mengakuinya
Aku akan ulurkan tanganku tanpa ragu-ragu lagi
Kita tak bisa hidup dengan perasaan baik sendiri
Jadi kita berharap jadi diri sendiri
Menghitung harapan dan hari esok
Itulah kita akan berjalan
Berjalan ke hari esok yang tak terlihat

( Terjemahan dari Lagu Supercell - Bokura No Ashiato)

Sumber : http://sweetredmiss.blogspot.co.id/2013/10/supercell-bokura-no-ashiato-lirik-dan.html